1
00:01:14,199 --> 00:01:17,202
نحن نقوم بجمع التوقيعات
لمعرفة الحقيقة حول B357!
2
00:01:17,285 --> 00:01:18,995
ماذا فعلت الحكومة؟
لحادث B357؟
3
00:01:19,079 --> 00:01:21,247
مشاركتك تهمنا
في معرفة الحقيقة!
4
00:01:21,331 --> 00:01:22,624
يرجى المشاركة.
5
00:01:22,707 --> 00:01:25,919
نحن نقوم بجمع التوقيعات
لمعرفة الحقيقة حول B357!
6
00:01:26,753 --> 00:01:30,590
نحن نقوم بجمع التوقيعات
لمعرفة الحقيقة حول B357!
7
00:01:30,673 --> 00:01:33,093
مشاركتك تهمنا
في معرفة الحقيقة.
8
00:01:33,176 --> 00:01:34,511
الرجاء التوقيع على العريضة.
9
00:01:35,095 --> 00:01:37,972
نحن نقوم بجمع التوقيعات
لمعرفة الحقيقة حول--
10
00:01:38,056 --> 00:01:42,060
أولئك من بين العائلات الثكلى
الذين لا ينسجمون معنا
11
00:01:43,103 --> 00:01:47,273
إنهم يكرهون الحكومة في كل شيء
تمامًا مثل الشيوعيين الدمويين.
12
00:01:49,192 --> 00:01:50,860
الأمر لا يقتصر عليهم فقط.
13
00:01:51,486 --> 00:01:55,615
أنت تعرف جي
وأولئك الذين يتابعون جانج، أليس كذلك؟
14
00:01:57,200 --> 00:02:01,037
أنا أراقب هواتفهم
والاستماع إلى مكالماتهم.
15
00:02:01,121 --> 00:02:04,541
جميعها على رادارتي على مدار الساعة.
16
00:02:05,667 --> 00:02:08,169
لذا لا تقلق يا يون.
17
00:02:08,962 --> 00:02:10,338
ماذا عن إدوارد؟
18
00:02:10,839 --> 00:02:13,424
وبطبيعة الحال، نحن نراقبه أيضا.
19
00:02:13,508 --> 00:02:16,136
سوف نقوم بالنقر على هاتفه
عندما يتم إصدار الأمر.
20
00:02:16,219 --> 00:02:20,640
المحاكمة المدنية للمفقودين
سيقام في 15 الشهر المقبل.
21
00:02:20,723 --> 00:02:22,642
بالضبط.
22
00:02:22,725 --> 00:02:25,061
إذا لم يظهر Kim Woo-gi حتى ذلك الحين،
23
00:02:25,145 --> 00:02:27,230
سوف تنتهي اللعبة أخيرًا.
24
00:02:29,107 --> 00:02:30,108
ماذا لو فعل؟
25
00:02:32,277 --> 00:02:36,281
أنا أؤكد لك،
لن تطأ قدماه هذا البلد أبدا.
26
00:02:36,364 --> 00:02:38,908
نحن نملك هذا البلد بالأساس.
27
00:02:38,992 --> 00:02:41,661
هل تعتقد أن لديه حتى فرصة ضئيلة؟
28
00:02:42,537 --> 00:02:43,663
الجحيم، لا.
29
00:02:44,747 --> 00:02:47,250
أحب أن أراهم يحاولون.
30
00:02:51,004 --> 00:02:52,547
ارقد بسلام، يا جانج جو تشيول
31
00:02:52,630 --> 00:02:54,632
رئيس العصابة على قيد الحياة؟
32
00:02:56,426 --> 00:02:59,345
لكن الطبيب أعلن وفاته
أمامي مباشرة.
33
00:02:59,429 --> 00:03:02,390
كيف يمكن أن يكون على قيد الحياة؟ هل هو يسوع؟
34
00:03:03,433 --> 00:03:05,268
ليس هناك وقت، لذا استمع بعناية.
35
00:03:08,104 --> 00:03:10,690
قبل أسبوع واحد
36
00:03:25,079 --> 00:03:26,915
أنا إدوارد من Dynamic.
37
00:03:26,998 --> 00:03:28,625
لا تتحدث. فقط استمع.
38
00:03:29,125 --> 00:03:33,296
الهاتف الذي تحمله الآن
تمت مزامنتها مع هاتف الرئيس Min Jae-sik.
39
00:03:33,379 --> 00:03:35,965
يمكنه رؤية مكانك
وماذا تفعل.
40
00:03:37,175 --> 00:03:40,053
كما تعلمون،
الوضع هنا كارثي.
41
00:03:40,136 --> 00:03:42,513
إذا لم يساعدنا أحد داخل جهاز الاستخبارات الوطنية،
42
00:03:42,597 --> 00:03:46,267
لن يقف أمام المحكمة أبدًا
حتى لو دخل.
43
00:03:49,020 --> 00:03:50,647
أتوسل إليك، السيد جي.
44
00:03:51,940 --> 00:03:52,982
عليك أن تساعدنا.
45
00:03:54,525 --> 00:03:56,694
قريبًا، سيتم التنصت على هاتفك أيضًا.
46
00:03:56,778 --> 00:03:57,820
احرص.
47
00:03:59,739 --> 00:04:04,452
ضع ذلك في وجبة جانج
والتأكد من تناوله.
48
00:04:04,535 --> 00:04:06,037
ما هذا؟
49
00:04:06,120 --> 00:04:07,288
لا شئ.
50
00:04:08,623 --> 00:04:11,834
سوف يصاب بنوبة صرع فحسب
ومن ثم نوبة قلبية قاتلة.
51
00:04:12,585 --> 00:04:14,379
لا يمكننا إجراء تشريح للجثة.
52
00:04:14,921 --> 00:04:16,881
ليس لديه عائلة على أي حال
53
00:04:16,965 --> 00:04:18,508
لذا فقط قم بتسجيل خروجه
54
00:04:19,759 --> 00:04:20,927
لحرق الجثة.
55
00:04:23,846 --> 00:04:25,723
ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن؟
56
00:04:33,314 --> 00:04:36,192
مرحبًا، إنه دجاج بوليت.
نحن نقدم أسرع من رصاصة.
57
00:04:36,276 --> 00:04:39,112
آسف، نحن مغلقون لهذا اليوم.
لا يوجد تسليم الآن.
58
00:04:39,195 --> 00:04:40,905
-أنا آسف.
-هذا...
59
00:04:41,781 --> 00:04:42,865
هذا هو جي تاي أونج.
60
00:04:45,201 --> 00:04:46,202
دعني.
61
00:04:47,120 --> 00:04:48,288
شكرًا لك.
62
00:05:03,553 --> 00:05:06,014
حساء/سم/CPK3061/متشرد
63
00:05:07,390 --> 00:05:10,852
CPK3... ماذا يفعل؟
64
00:05:15,565 --> 00:05:18,276
إنه سم سري
يتم استخدامه بواسطة عدد قليل من العملاء السود فقط.
65
00:05:24,991 --> 00:05:27,160
سيدي!
66
00:05:28,995 --> 00:05:31,164
من فضلك افتح عينيك!
67
00:05:31,247 --> 00:05:34,500
ابتعد عني! سيد!
68
00:05:34,584 --> 00:05:36,919
إذا لم يتناول الترياق
في غضون خمس دقائق،
69
00:05:37,003 --> 00:05:38,254
لن يستيقظ أبدًا.
70
00:05:39,005 --> 00:05:41,632
يا رفاق يجب أن تكونوا خارج عقولكم!
71
00:05:42,300 --> 00:05:44,260
وماذا لو قتله فعلا؟
72
00:05:44,344 --> 00:05:46,179
سوف تظهر "هاي ري" مع "كيم وو جي".
73
00:05:47,472 --> 00:05:49,057
يجب على شخص ما أن يساعد رئيس العصابة.
74
00:05:49,140 --> 00:05:51,351
لماذا تفعل هذا بي؟
75
00:05:51,434 --> 00:05:53,394
ماذا فعلت خطأ؟
76
00:05:54,479 --> 00:05:56,147
بسبب البكاء بصوت عال!
77
00:05:56,230 --> 00:05:58,441
هذه حقا سنة سيئة بالنسبة لي.
78
00:06:01,110 --> 00:06:03,863
<ط> لا تقلق. السيد جي ليس خائنًا.
79
00:06:04,739 --> 00:06:05,740
كيف تعرف؟
80
00:06:05,823 --> 00:06:08,659
لو كان،
كان سيقتلنا في السفارة.
81
00:06:08,743 --> 00:06:10,078
انتظر لحظة.
82
00:06:10,745 --> 00:06:12,413
إذا كانت الحكومة في ذلك،
83
00:06:12,497 --> 00:06:14,290
فهذا يتجاوز قدرتي.
84
00:06:14,374 --> 00:06:16,000
أعلم أنك غير قادر.
85
00:06:16,751 --> 00:06:18,920
أتمنى لو لم تكن أنت.
86
00:06:19,003 --> 00:06:22,882
ومع ذلك، الآن أنت الوحيد
يمكنني أن أعهد بهذه المهمة الخطيرة.
87
00:06:22,965 --> 00:06:25,718
-070--
-070-1584-1779
88
00:06:26,177 --> 00:06:29,013
-الاسم الرمزي المتشرد.
-اتصل بهذا الرقم قبل أن تعود.
89
00:06:33,893 --> 00:06:35,269
مرحبًا، جو هاي-ري.
90
00:06:36,229 --> 00:06:38,106
من هو...
91
00:06:38,940 --> 00:06:40,691
عصابة جو تشيول؟
92
00:06:41,859 --> 00:06:44,779
كيف تجرؤ على مناداتي باسمي؟
93
00:06:46,781 --> 00:06:47,615
رئيس!
94
00:06:48,741 --> 00:06:49,575
أين أنت؟
95
00:06:50,284 --> 00:06:51,953
نحن نقوم بتهريب أنفسنا على متن سفينة.
96
00:06:52,036 --> 00:06:54,705
في الوقت الحالي، أعطني الوقت والمكان
وصولك.
97
00:06:54,789 --> 00:06:56,290
يوم 15 الساعة 9 صباحاً
98
00:06:56,374 --> 00:06:59,001
سوف ننزل
في محطة حاويات إنتشون رقم 1.
99
00:06:59,085 --> 00:07:02,088
رقم الحاوية KHCH 35679-19.
100
00:07:02,171 --> 00:07:03,840
15، 09:00، محطة إنتشون للحاويات 1
خش 35679-19
101
00:07:06,008 --> 00:07:08,386
-يجب أن تشعر بالملل في سفينة الشحن تلك.
-اعذرني؟
102
00:07:09,303 --> 00:07:12,181
مين جاي سيك يائس
للقبض عليكم يا رفاق.
103
00:07:12,682 --> 00:07:14,392
نحن بحاجة للتوصل إلى تحويل.
104
00:07:14,475 --> 00:07:15,768
لقد وجدنا كيم وو-جي!
105
00:07:17,979 --> 00:07:19,230
ماذا يحدث؟
106
00:07:22,817 --> 00:07:23,818
أين هي؟
107
00:07:23,901 --> 00:07:26,154
ميناء طريفة جنوب إسبانيا.
108
00:07:26,237 --> 00:07:27,363
وهم على متن سفينة؟
109
00:07:27,947 --> 00:07:29,740
-نعم.
-إلى أين يتجهون؟
110
00:07:29,824 --> 00:07:31,826
المغرب.
111
00:07:32,827 --> 00:07:35,830
لقد هربوا للتو من هناك.
لماذا سيعودون؟
112
00:07:36,581 --> 00:07:38,166
كيم وو جي هنا أيضًا!
113
00:07:38,749 --> 00:07:40,001
ماذا؟ أين؟
114
00:07:41,002 --> 00:07:43,504
مطار شارل ديغول، فرنسا.
115
00:07:43,588 --> 00:07:45,506
هل هذا البث مباشر؟
116
00:07:45,590 --> 00:07:48,509
ما هم، دكتور سترينج؟
117
00:07:48,593 --> 00:07:49,760
إنه هنا أيضًا!
118
00:07:50,595 --> 00:07:51,846
ميناء نابولي بإيطاليا.
119
00:07:52,972 --> 00:07:55,224
إنهم في مطار أنطاليا بتركيا أيضًا!
120
00:07:55,850 --> 00:07:58,311
يا إلهي، هذا يقودني إلى الجنون.
121
00:08:00,771 --> 00:08:01,772
هذا هو تشا دال جيون!
122
00:08:06,319 --> 00:08:07,195
ماذا يحدث هنا؟
123
00:08:07,862 --> 00:08:11,157
أنا أقدر مجهودك الدؤوب
ليلا ونهارا من أجل الأمة.
124
00:08:12,575 --> 00:08:13,576
ماذا بحق الجحيم؟
125
00:08:14,202 --> 00:08:16,120
حتى السيد يون موجود هناك.
126
00:08:18,956 --> 00:08:20,416
مرحبًا، جي تاي أونج.
127
00:08:21,000 --> 00:08:24,629
لقد تظاهرت بأنك صالح تمامًا
فكيف تعيش مع نفسك؟
128
00:08:24,712 --> 00:08:26,255
ما اللعنة...
129
00:08:26,339 --> 00:08:29,592
مين جاي سيك.
لن أزعجك حتى بمناداتك بأسماء.
130
00:08:29,675 --> 00:08:31,385
ابن ...
131
00:08:32,762 --> 00:08:33,804
أنتم جميعًا...
132
00:08:34,388 --> 00:08:37,099
...لقد أخطأت تمامًا أيها المتسكعون!
133
00:08:38,935 --> 00:08:40,186
لأنني...
134
00:08:41,270 --> 00:08:43,356
...سوف أقوم بتدميرك قريبًا.
135
00:08:45,149 --> 00:08:46,442
أطفئه.
136
00:08:47,151 --> 00:08:49,654
-هاه؟
- اقطعيه الآن!
137
00:08:53,074 --> 00:08:54,492
نعم يا سيدي.
138
00:08:58,162 --> 00:08:59,872
ما هو الخطأ، يون؟
139
00:08:59,956 --> 00:09:02,124
كم من الوقت يستغرق تتبعه؟
140
00:09:02,208 --> 00:09:05,711
خمس دقائق في أحسن الأحوال.
ولكن قد يستغرق الأمر حتى أيامًا.
141
00:09:05,795 --> 00:09:08,047
اجعل الجميع يرتدون جهاز الاستقبال.
142
00:09:08,589 --> 00:09:10,758
الاستعداد للترحيب بضيفنا مرة أخرى.
143
00:09:10,841 --> 00:09:13,135
هل تعتقد أن تشا سيعود؟
144
00:09:13,219 --> 00:09:15,304
لقد ظهر لسبب ما.
145
00:09:16,138 --> 00:09:17,223
أنا متأكد.
146
00:09:18,224 --> 00:09:19,517
سوف يعود.
147
00:09:19,600 --> 00:09:21,352
أوه...
148
00:09:21,435 --> 00:09:22,895
الجميع، استعدوا.
149
00:09:23,437 --> 00:09:25,481
-احصل على أجهزة الاستقبال الخاصة بك.
-نعم يا سيدي.
150
00:09:25,565 --> 00:09:26,816
نعم يا سيدي.
151
00:09:26,899 --> 00:09:28,025
جي.
152
00:09:29,235 --> 00:09:32,029
ماذا تعتقد أن تشا يريد؟
153
00:09:33,948 --> 00:09:35,783
أعتقد أنه يريد أدلة.
154
00:09:35,866 --> 00:09:37,076
شهادة؟
155
00:09:37,159 --> 00:09:39,912
المؤتمر الصحفي لـO Sang-mi
قلبت الطاولة.
156
00:09:40,705 --> 00:09:43,874
لا بد أنه يفكر
شهادة كيم ليست كافية.
157
00:09:43,958 --> 00:09:48,129
لذلك يريد منا أن ننزلق
وأقول شيئا يدين؟
158
00:09:48,629 --> 00:09:51,882
ذلك الوغد يحاول
لسحب خدعة تافهة علينا.
159
00:09:51,966 --> 00:09:55,469
تشا دال جيون وجو هاي ري
هم خاطفي كيم وو جي.
160
00:09:57,221 --> 00:09:59,098
جي، أخبرهم أن يسلموا أنفسهم
161
00:09:59,807 --> 00:10:00,766
ووقت المماطلة.
162
00:10:00,850 --> 00:10:01,934
نعم يا سيدي.
163
00:10:05,521 --> 00:10:07,106
لقد قطعوا الطريق علينا أولاً.
164
00:10:08,024 --> 00:10:09,567
ما الذي يلعبون فيه؟
165
00:10:09,650 --> 00:10:11,277
إنهم يأخذون زمام المبادرة.
166
00:10:11,360 --> 00:10:13,738
يحتاجون أيضًا إلى الوقت
لتتبع موقعك الحالي.
167
00:10:13,821 --> 00:10:16,490
لكن NIS لديه أحدث التقنيات.
168
00:10:16,574 --> 00:10:18,492
هل أنت متأكد أننا بخير؟
169
00:10:18,576 --> 00:10:19,702
لا تقلق بشأن ذلك.
170
00:10:19,785 --> 00:10:22,455
ما هو في العالم
في مكان الدجاج هذا؟
171
00:10:25,916 --> 00:10:27,168
نظرية المؤامرة
172
00:10:41,557 --> 00:10:42,600
أنت تفعل ذلك مرة أخرى!
173
00:10:42,683 --> 00:10:46,020
قلت لك ألا تمسك بالدجاج
مع إصبعك الذي يلتقط الأنف.
174
00:10:46,103 --> 00:10:47,104
تمام.
175
00:10:47,647 --> 00:10:49,732
-هذا مقرف.
-تمام.
176
00:10:49,815 --> 00:10:52,693
بإمكانك تسميتهم حمير
واتصل بنا الفحول.
177
00:10:52,777 --> 00:10:56,238
على أية حال، عليك أن تبقى في حالة تأهب
عندما تكون ضد يون هان جي.
178
00:10:56,822 --> 00:10:58,366
قد لا يعمل تتبع عنوان IP الخاص بك،
179
00:10:58,449 --> 00:11:01,118
ولكن لا يزال بإمكانه اللحاق بك
بناء على بضع كلمات فقط.
180
00:11:01,202 --> 00:11:04,038
يبدو خطيرا.
هل علينا حقا أن نلعب بهذه الطريقة؟
181
00:11:05,831 --> 00:11:07,792
حتى جي تاي أونج تتم مراقبته.
182
00:11:08,292 --> 00:11:09,960
علينا أن نتسلل خلف ظهورهم
183
00:11:10,044 --> 00:11:12,213
وإلا فلن نحضر Kim Woo-gi أبدًا
العودة إلى المنزل.
184
00:11:13,964 --> 00:11:16,175
-هل أنت مستعد؟
-نعم.
185
00:11:23,432 --> 00:11:24,475
ابدأ.
186
00:11:24,558 --> 00:11:25,476
نعم.
187
00:11:28,688 --> 00:11:32,566
الهرم .. الهرم ..
188
00:11:37,154 --> 00:11:38,197
كسر الكود...
189
00:11:39,699 --> 00:11:40,825
كسر الكود...
190
00:11:55,089 --> 00:11:56,507
لقد عادوا!
191
00:11:57,216 --> 00:11:58,259
ارتديه!
192
00:12:01,762 --> 00:12:03,514
لا أستطيع أن أصدق يا رفاق.
193
00:12:03,597 --> 00:12:06,100
<ط> كم هو وقح. نحن مخبرين قيمين.
194
00:12:06,183 --> 00:12:09,311
المخبرين، مؤخرتي. أنتم خاطفون.
195
00:12:09,937 --> 00:12:12,189
<ط>السيد. جي، أنت وقح جدًا.
196
00:12:12,273 --> 00:12:13,858
كيف يمكنك الكذب بهذه الطريقة
197
00:12:13,941 --> 00:12:16,152
عندما تعرف الحقيقة بالفعل؟
198
00:12:16,235 --> 00:12:18,779
التوقف عن ارتكاب المزيد من الجرائم.
سلم نفسك.
199
00:12:18,863 --> 00:12:21,615
<ط> ماذا، الجرائم؟ جرائم؟
200
00:12:22,950 --> 00:12:23,868
مرحبًا.
201
00:12:24,452 --> 00:12:26,370
كيف تجرؤ على ذكر هذه الكلمة؟
202
00:12:26,454 --> 00:12:28,414
مات كل هؤلاء الأشخاص من أجل لا شيء
203
00:12:28,497 --> 00:12:30,458
وأنت تقتلهم
للمرة الثانية!
204
00:12:30,541 --> 00:12:32,710
هل هذا ما يفعله موظفو الخدمة المدنية
يتم الدفع لهم مقابل القيام بذلك؟
205
00:12:33,836 --> 00:12:35,755
إنهم يضايقونني.
206
00:12:36,505 --> 00:12:37,923
أي تقدم على التتبع؟
207
00:12:38,007 --> 00:12:40,593
عنوان IP معقد للغاية.
208
00:12:40,676 --> 00:12:43,137
أسرع بحق الجحيم، أيها الغبي.
209
00:12:44,930 --> 00:12:47,308
أنا السكرتير الأول لهذا البلد.
210
00:12:49,101 --> 00:12:52,271
هل قلت "من أجل هذا البلد"؟
ألست محرجًا؟
211
00:12:52,354 --> 00:12:54,774
الحقيقة هي للحكومة
لمعرفة ذلك.
212
00:12:55,399 --> 00:12:57,777
ما عليك سوى أن تحضر لي كيم وو جي.
213
00:12:59,236 --> 00:13:00,863
مرحبًا، دعني أسألك شيئًا.
214
00:13:02,072 --> 00:13:03,783
هل أنت رئيس كل هذا؟
215
00:13:04,617 --> 00:13:05,493
أو...
216
00:13:06,535 --> 00:13:10,206
هل تتلقى أوامر من الرئيس؟
217
00:13:23,093 --> 00:13:26,222
أنا أسأل ما إذا كان الرئيس
يأمرك بالقيام بذلك.
218
00:13:31,519 --> 00:13:34,563
انتظر، كلا. لقد طرحت السؤال الخطأ.
219
00:13:35,815 --> 00:13:38,442
إذا قلت لا، تصبح خائنًا.
220
00:13:38,526 --> 00:13:41,487
إذا قلت نعم،
فهذا من شأنه أن يجعل الرئيس أحمقًا.
221
00:13:42,029 --> 00:13:44,698
<ط>حسنا، يا سيئة. أتراجع عن هذا السؤال.
222
00:13:51,247 --> 00:13:53,749
إدوارد بارك في الحجز.
223
00:13:55,042 --> 00:13:56,794
الديناميكية لا يمكنها حمايتك الآن.
224
00:13:56,877 --> 00:13:58,379
أحضر كيم وو جي إلينا،
225
00:13:59,171 --> 00:14:03,092
والسيد يون هنا سوف يبذل قصارى جهده
لتلبية مطالبكم.
226
00:14:05,761 --> 00:14:07,054
هل ستلبي مطالبنا؟
227
00:14:12,768 --> 00:14:13,936
في هذه الحالة،
228
00:14:14,937 --> 00:14:18,774
أريد منكم جميعًا أن تعترفوا
أمام البلد كلها.
229
00:14:19,316 --> 00:14:20,526
ثم سأسلم نفسي.
230
00:14:28,534 --> 00:14:31,328
لقد قلت أنني سأسلم نفسي أيها الأوغاد!
231
00:14:31,412 --> 00:14:32,830
لماذا أنتم جميعا هادئون؟
232
00:14:33,122 --> 00:14:33,998
نعم يا رئيس.
233
00:14:34,707 --> 00:14:36,625
-انتهي منه الآن.
-نعم يا سيدي.
234
00:14:37,585 --> 00:14:40,129
سكرتيرة إدوارد. هل كان ميكي؟
235
00:14:41,755 --> 00:14:44,466
لا تخبرها بأي شيء عن فاجابوند.
236
00:14:53,976 --> 00:14:55,269
أقترح عليك التوبة...
237
00:14:56,437 --> 00:14:58,856
...وعيش حياة جديدة،
أنتم مجموعة من القمامة!
238
00:15:00,774 --> 00:15:01,859
هل تتبعتهم؟
239
00:15:01,942 --> 00:15:04,653
أم، يجب أن تلقي نظرة على هذا.
240
00:15:06,447 --> 00:15:07,698
ما كل هذا بحق الجحيم؟
241
00:15:07,781 --> 00:15:10,868
هذه هي نقاط الطريق IP
تمكنت من العثور عليها.
242
00:15:10,951 --> 00:15:14,663
أوروبا واليابان والصين وتركيا والهند ...
243
00:15:14,747 --> 00:15:16,415
هناك 43 موقعا.
244
00:15:16,498 --> 00:15:18,459
عليك اللعنة. لماذا هو معقد جدا؟
245
00:15:19,418 --> 00:15:21,670
تحليل فيديو تشا دال جيون،
246
00:15:21,754 --> 00:15:24,089
والحصول على شخص أفضل منك
247
00:15:24,173 --> 00:15:26,050
لتتبع عنوان IP هذا، حسنًا؟
248
00:15:26,592 --> 00:15:27,468
حركه!
249
00:15:27,551 --> 00:15:28,761
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي.
250
00:15:37,227 --> 00:15:41,357
وبالنظر إلى مهارة القرصنة،
يجب أن يكون إدوارد وراءهم.
251
00:15:41,440 --> 00:15:44,026
ماذا يجب أن نفعل؟
علينا أن نطلق سراحه قريبا.
252
00:15:44,985 --> 00:15:46,111
الرتق...
253
00:16:01,377 --> 00:16:02,378
يمكنك المغادرة.
254
00:16:13,222 --> 00:16:16,016
أعتقد أنكم أيها الناس تستمتعون بالتنصت.
255
00:16:18,143 --> 00:16:19,436
احتفظ بالساعة أيضًا.
256
00:16:20,020 --> 00:16:23,232
أنا لا أحب استخدام الأشياء
أن شخص آخر قد لمس.
257
00:16:27,319 --> 00:16:28,362
رئيس مين.
258
00:16:30,823 --> 00:16:32,032
أنا غاضب منك،
259
00:16:32,116 --> 00:16:34,535
ولكن الشخص الذي بجانبك
260
00:16:36,453 --> 00:16:37,496
...يجعلني أكثر جنونا.
261
00:16:43,043 --> 00:16:45,421
لا يتعلق الأمر فقط بخطة FX.
262
00:16:46,588 --> 00:16:49,800
إنها معركة بين الحقيقة والأكاذيب
الخير والشر.
263
00:16:50,926 --> 00:16:52,469
الأكاذيب لا يمكن أن تدفن الحقيقة.
264
00:16:53,220 --> 00:16:57,182
والشر لا يستطيع أن يهزم الخير.
وتاريخنا يثبت ذلك. ولكن لماذا!
265
00:16:57,808 --> 00:16:59,309
لماذا لا تستطيع رؤية ذلك...
266
00:17:00,853 --> 00:17:02,438
... عندما يكون لديك السلطة؟
267
00:17:05,065 --> 00:17:07,735
السكرتير الأول يون هان جي.
268
00:17:54,948 --> 00:17:55,991
ماذا حدث هنا؟
269
00:17:56,533 --> 00:17:57,868
أنا أيضا وصلت للتو هنا.
270
00:18:00,245 --> 00:18:02,956
نحن في وسط المحيط.
لا يستطيع الهروب.
271
00:18:04,166 --> 00:18:07,336
يجب أن تبقيا معًا.
سأبحث عنه لوحده
272
00:18:09,254 --> 00:18:12,341
إذا قمت بخطأ ما
وينتهي الأمر بقتل كيم--
273
00:18:12,424 --> 00:18:15,719
لا تقلق. أنا لا أرتكب الأخطاء.
274
00:18:26,355 --> 00:18:27,523
مهلا، كيم.
275
00:18:31,944 --> 00:18:33,904
توقف عن إضاعة الوقت وأظهر نفسك.
276
00:18:45,207 --> 00:18:46,542
لا تتحرك!
277
00:18:48,752 --> 00:18:51,797
احصل على قارب جاهز. زورق آلي.
278
00:18:51,880 --> 00:18:55,134
إذا لم تفعل، سأقتل هذه العاهرة.
279
00:18:56,885 --> 00:19:00,264
بغض النظر عن ما تفعله، لا يمكنك الهروب.
280
00:19:00,347 --> 00:19:01,390
اصمتوا بحق الجحيم!
281
00:19:01,473 --> 00:19:02,975
إنها تنزف أيها الوغد!
282
00:19:03,058 --> 00:19:04,643
المضي قدما والتحرك، أيها القرف.
283
00:19:04,726 --> 00:19:06,603
دعونا نرى ما سيحدث لها.
284
00:19:07,187 --> 00:19:10,274
بعد المحاكمة،
هل تعتقد أنهم سوف يسمحون لي بالعيش؟
285
00:19:10,983 --> 00:19:15,154
حتى لو وصلت إلى كوريا،
لن أشهد أبداً على أوامرك
286
00:19:15,654 --> 00:19:17,656
أنا لن! سوف يتسبب في مقتلي!
287
00:19:17,739 --> 00:19:19,950
أنت قطعة وقح من القرف.
288
00:19:20,033 --> 00:19:23,078
عار؟ قم بتسمية شخص لديه خجل.
289
00:19:23,162 --> 00:19:24,955
البيت الأزرق؟ الشيقل؟
290
00:19:25,747 --> 00:19:27,416
أنت لست مختلفا!
291
00:19:28,000 --> 00:19:29,376
أنت مهووس جدًا بالانتقام.
292
00:19:29,459 --> 00:19:31,712
أنت لا تطرف حتى العين
للأشخاص الذين يموتون!
293
00:19:31,795 --> 00:19:33,547
- اصمت أيها الوخز!
-أنت صغير...
294
00:19:37,176 --> 00:19:40,220
فقط أعطه ما يريد.
295
00:19:46,894 --> 00:19:49,396
احصل على القارب اللعين بالفعل
وأرسله بعيدا!
296
00:19:51,773 --> 00:19:52,858
هل انت مجنون؟
297
00:19:53,525 --> 00:19:57,237
-الآن بعد أن قبضنا عليه أخيرًا!
-يقول أنه سوف يقتلني.
298
00:19:57,779 --> 00:19:59,489
ألا ترى الدم على رقبتي؟
299
00:19:59,573 --> 00:20:02,534
مهلا، وقال انه لن يقتلك. ثق بي.
300
00:20:02,618 --> 00:20:05,495
ماذا لو فعل؟
هل تهتم حتى بحياتي؟
301
00:20:05,579 --> 00:20:08,707
لماذا أنت خائف جدا؟
أنت عميل خاص لـ NIS!
302
00:20:08,790 --> 00:20:11,752
هل تعتقد أن الحكومة تزودنا
بضعة حياة اضافية؟
303
00:20:11,835 --> 00:20:13,337
أيا كان. فقط يموت، ثم!
304
00:20:13,420 --> 00:20:14,463
ماذا قلت للتو؟
305
00:20:14,546 --> 00:20:16,924
-أنت أسوأ من كيم وو جي.
-ماذا كان هذا؟
306
00:20:17,007 --> 00:20:18,967
ماذا تعتقد أنك تفعل--
307
00:20:30,437 --> 00:20:31,688
دعني أرى.
308
00:20:31,772 --> 00:20:33,357
أنا بخير. إنه مجرد خدش.
309
00:20:33,440 --> 00:20:35,317
أنت تنزف كثيراً!
310
00:20:35,776 --> 00:20:37,361
-أنا بخير.
-ربما كذلك فقط--
311
00:20:37,444 --> 00:20:38,570
مهلا، لا تفعل ذلك.
312
00:20:38,654 --> 00:20:39,905
قف.
313
00:20:39,988 --> 00:20:42,824
هل يجب أن أقتله فحسب؟ يا إلهي.
314
00:20:48,956 --> 00:20:50,332
دعني أرى.
315
00:20:50,415 --> 00:20:52,334
كان ذلك قريبًا جدًا.
316
00:20:54,294 --> 00:20:57,089
لا تظن
كانت رمية كتفي رائعة؟
317
00:20:57,589 --> 00:20:59,466
الرجل الذي علمني
يجب أن كنت فخورا.
318
00:21:01,009 --> 00:21:02,302
هنا.
319
00:21:03,637 --> 00:21:06,556
أوه، انتظر! يلسع...
320
00:21:07,349 --> 00:21:08,517
انفخ عليه.
321
00:21:08,600 --> 00:21:10,352
-ماذا؟
- انفخي عليه بعض الهواء.
322
00:21:12,437 --> 00:21:14,189
أوه، إنه يلسع!
323
00:21:16,149 --> 00:21:17,150
-هل هذا جيد؟
-أصعب.
324
00:21:17,901 --> 00:21:19,111
انتظر...
325
00:21:19,736 --> 00:21:20,862
إنه مؤلم!
326
00:21:36,295 --> 00:21:37,963
إنه يؤلم كثيرا.
327
00:21:42,050 --> 00:21:43,802
لماذا وجهك أحمر جدا؟
328
00:21:44,428 --> 00:21:46,096
هل لديك حمى؟
329
00:21:46,763 --> 00:21:48,682
ما الذي تتحدث عنه؟
330
00:21:49,224 --> 00:21:50,976
أعتقد أن لديك حمى.
331
00:21:52,019 --> 00:21:53,061
أنت تفعل!
332
00:21:53,603 --> 00:21:56,231
مهلا، ليس لدي أي حمى. لا.
333
00:21:57,482 --> 00:22:00,110
ربما تعرضت للخدش بواسطة مسمار
أثناء القتال.
334
00:22:00,193 --> 00:22:01,111
إذا كنت مصابًا--
335
00:22:01,194 --> 00:22:03,655
لا، أنا بخير تماما.
لم أتأذى على الإطلاق.
336
00:22:03,739 --> 00:22:05,032
لا شيء خاطئ.
337
00:22:06,992 --> 00:22:08,076
حتى أذنيك حمراء.
338
00:22:09,870 --> 00:22:13,081
أوه، هذا لأن كيم أغضبني!
أعني ذلك!
339
00:22:13,749 --> 00:22:15,876
-ذاك الوغد..
-حسنا إذا قلت ذلك..
340
00:22:15,959 --> 00:22:18,170
مهلا، أم، أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض.
341
00:22:20,464 --> 00:22:22,215
سأضع المرهم على نفسي.
342
00:22:44,696 --> 00:22:45,530
هل أنا...
343
00:22:47,282 --> 00:22:49,451
هل أعرفك من مكان ما؟
344
00:22:50,994 --> 00:22:53,497
تبدو مألوفا بشكل غريب.
345
00:22:55,957 --> 00:22:57,793
هل تقوم برحلات عمل إلى أوروبا؟
346
00:23:01,713 --> 00:23:04,216
كم تحصل من الديناميكية؟
أستطيع أن أدفع لك عشرة أضعاف.
347
00:23:04,299 --> 00:23:06,468
ربما أكثر من ذلك. مزدوج؟
348
00:23:19,564 --> 00:23:21,900
لقد اكتمل النصاب القانوني الآن.
349
00:23:21,983 --> 00:23:24,694
من الآن فصاعدا، لهذا الغرض
350
00:23:25,404 --> 00:23:27,572
وتأمين النمو المستقبلي،
351
00:23:28,240 --> 00:23:31,410
توسيع رأس المال الاجتماعي العام،
352
00:23:31,993 --> 00:23:34,871
والتعريف
طائرات مقاتلة من الجيل التالي,
353
00:23:34,955 --> 00:23:39,960
سنجري التصويت للموافقة
من خطة الموازنة المعدلة.
354
00:23:46,883 --> 00:23:49,886
سيدي، نحن نعرف النتائج بالفعل.
لماذا أنت عصبي جدا؟
355
00:23:49,970 --> 00:23:53,348
كسياسي، لا أصدق ذلك أبداً
عندما يقال لي لا داعي للقلق.
356
00:23:53,432 --> 00:23:56,518
أفضل أن أثق بالتاجر
الذي يدعي أنه يبيع بخسارة.
357
00:23:59,396 --> 00:24:01,440
سأعلن النتائج الآن.
358
00:24:01,523 --> 00:24:04,234
من بين 259 عضوًا...
359
00:24:08,864 --> 00:24:13,285
وكان إجمالي 194 صوتًا مؤيدًا، و55 معارضًا
360
00:24:13,368 --> 00:24:15,287
وامتنع 10 عن التصويت.
361
00:24:15,871 --> 00:24:20,250
أعلن بموجب هذا
الموافقة على الميزانية الجديدة.
362
00:24:23,587 --> 00:24:25,005
لقد حصلنا عليه!
363
00:24:25,088 --> 00:24:26,465
مبروك يا سيدي.
364
00:24:28,925 --> 00:24:30,927
أحسنت يا وزير بارك.
365
00:24:31,720 --> 00:24:32,637
المدير ان.
366
00:24:32,721 --> 00:24:35,765
لا ينبغي أن تنسى يون أيضًا.
وكان له دور كبير.
367
00:24:36,975 --> 00:24:38,810
شكرا لك، السكرتير يون.
368
00:24:38,894 --> 00:24:40,145
مرحبًا بك يا سيدي.
369
00:24:41,021 --> 00:24:44,483
وهذا يدعو إلى الاحتفال.
دعنا نذهب ونقيم وليمة.
370
00:24:44,566 --> 00:24:47,486
قم بالحجز في Anilok.
أنا أدفع اليوم.
371
00:24:48,069 --> 00:24:49,404
نعم يا سيدي.
372
00:24:50,572 --> 00:24:53,074
-الوزير بارك.
-نعم.
373
00:24:53,158 --> 00:24:56,328
أبرم الصفقة مع جون ومارك على الفور.
374
00:24:57,996 --> 00:25:00,040
وشعبنا يدعو لذلك.
375
00:25:00,999 --> 00:25:02,083
نعم يا سيدي.
376
00:25:03,251 --> 00:25:06,505
جمهورية كوريا الجوية
اتفاقية الشراء
377
00:25:16,306 --> 00:25:18,892
وزارة الدفاع الوطني
جمهورية كوريا
378
00:25:32,864 --> 00:25:37,619
الآن، للنجاح الهائل في
أعمالنا المستقبلية، دعونا نتناول نخبًا.
379
00:25:37,702 --> 00:25:38,620
نعم.
380
00:25:38,703 --> 00:25:41,039
أيها الوزير، هل ترغب في القيام بالتكريم؟
381
00:25:42,207 --> 00:25:45,460
-أنا؟
-لقد عملت أكثر من أي شخص آخر من أجل هذا.
382
00:25:49,214 --> 00:25:51,758
لمستقبلنا! حب! عمل!
383
00:25:51,841 --> 00:25:53,051
إطلاق صاروخ!
384
00:25:53,134 --> 00:25:54,886
إطلاق صاروخ!
385
00:25:57,847 --> 00:26:00,559
أنت متأكد من أنك تعرف كيفية اقتراح نخب.
386
00:26:02,852 --> 00:26:04,646
لقد أعددت شيئا أيضا.
387
00:26:05,647 --> 00:26:08,024
هذه بعض من ممتلكاتي الثمينة.
388
00:26:08,608 --> 00:26:10,277
أود أن أقوم بمزاد.
389
00:26:13,780 --> 00:26:16,283
-هل قلت "المزاد"؟
-لا تخافوا.
390
00:26:17,325 --> 00:26:18,326
أنا لا آخذ المال.
391
00:26:18,410 --> 00:26:21,371
عليك أن تراهن على هذه
من خلال إظهار بعض الصدق لي.
392
00:26:22,497 --> 00:26:25,083
وكيف تريدنا أن نفعل ذلك؟
393
00:26:25,166 --> 00:26:26,543
حسنا...
394
00:26:27,043 --> 00:26:29,754
يمكنك أن تكتب لي رسالة.
395
00:26:31,006 --> 00:26:32,799
أو يمكنك أن تصب لي كوبًا.
396
00:26:34,217 --> 00:26:37,971
إذا كان هذا هو الحال،
يمكنني الرهان بقدر ما تريد.
397
00:26:41,224 --> 00:26:45,103
هذه رسمة عام 1910
بواسطة رسام يدعى أنيك،
398
00:26:45,186 --> 00:26:48,565
فنان انطباعي
معروف بأسلوبه الفريد في الرسم.
399
00:26:48,648 --> 00:26:51,985
تؤكد الألوان المنفصلة
نقاء النغمات.
400
00:26:52,068 --> 00:26:53,945
لم يتم خلط الألوان على لوحة الألوان.
401
00:26:54,029 --> 00:26:57,032
كلاهما مختلط ومستعمل
على القماش نفسه.
402
00:26:58,199 --> 00:27:01,536
تم رسم هذا
بواسطة ولدم كيم سيونج هون.
403
00:27:02,037 --> 00:27:05,749
فنان مشهور جداً،
أعتقد أنك تعرف بالفعل.
404
00:27:06,499 --> 00:27:09,878
أعتقد أنكم جميعًا تتساءلون
عن سعر السوق.
405
00:27:09,961 --> 00:27:13,340
في السوق السوداء،
ويتم تداوله بحوالي 400.000 دولار.
406
00:27:15,216 --> 00:27:16,384
عزيزي لي.
407
00:27:21,431 --> 00:27:23,141
إسمح لي للحظة.
408
00:27:23,224 --> 00:27:25,685
سيواصل السيد هونغ المزاد.
409
00:27:27,145 --> 00:27:29,731
اسمحوا لي أن أقدم لكم اللوحة التالية.
410
00:27:31,358 --> 00:27:32,651
أنا أستمع.
411
00:27:35,945 --> 00:27:37,364
الآن؟
412
00:27:53,213 --> 00:27:54,339
لا تنهض.
413
00:27:55,924 --> 00:27:57,384
كم هو وقح منك.
414
00:27:57,467 --> 00:27:59,928
لقد جئت إلى هنا في أقرب وقت ممكن
وجعلتني أنتظر.
415
00:28:00,512 --> 00:28:03,431
دعونا نتحدث عن العمل
قبل أن نبدأ بتناول الطعام.
416
00:28:04,641 --> 00:28:07,060
ألا يمكننا أن نبدأ بالأكل أولاً؟
417
00:28:08,186 --> 00:28:09,604
وبالنسبة للمبلغ المتفق عليه..
418
00:28:11,356 --> 00:28:12,857
يمكنك إرسالها إلى هذا الحساب.
419
00:28:14,776 --> 00:28:16,528
أنت عرجاء جدا.
420
00:28:16,611 --> 00:28:17,612
أزرق غامق
421
00:28:17,696 --> 00:28:20,657
-"ديب بلو"؟
-إنها شركة تجارية في سنغافورة.
422
00:28:26,246 --> 00:28:28,581
هونغ، حصلت على رقم الحساب؟
423
00:28:28,665 --> 00:28:30,417
أرسل الأموال التي أعددناها.
424
00:28:31,376 --> 00:28:34,796
يجب أن يكون الرئيس في عجلة من هذا القبيل.
425
00:28:38,633 --> 00:28:40,510
من الواضح أنها ستكون شركة ورق.
426
00:28:41,720 --> 00:28:42,721
ولكن من هو؟
427
00:28:43,471 --> 00:28:47,058
أقصد الرئيس
لا يمكن أن يكون الرئيس التنفيذي.
428
00:28:47,142 --> 00:28:49,144
تحتاج فقط إلى إرسال الأموال.
429
00:28:50,645 --> 00:28:54,441
أنت تعرف أن خمسة في المئة
العرض ضخم، أليس كذلك؟
430
00:28:55,734 --> 00:28:58,611
لقد عملت مؤخرتي
للحصول على المال على استعداد.
431
00:29:03,074 --> 00:29:04,492
نعم، فهمت.
432
00:29:05,076 --> 00:29:06,703
هل تريد مني أن أصل إلى المطاردة؟
433
00:29:07,287 --> 00:29:09,414
لكنني أشعر بخيبة أمل بعض الشيء.
434
00:29:09,873 --> 00:29:13,752
كنت آمل أن أسمع
نوع من المجاملة، على الأقل.
435
00:29:18,006 --> 00:29:19,090
التحقق من الحساب.
436
00:29:44,657 --> 00:29:45,617
اختر طعامك.
437
00:29:46,201 --> 00:29:47,952
هل يمكنني طلب المشروبات؟
438
00:29:48,036 --> 00:29:50,371
نعم، لكني لا أشرب عندما أعمل.
439
00:29:53,041 --> 00:29:56,377
من فضلك رتب لي اجتماع عشاء
مع الرئيس.
440
00:29:58,254 --> 00:30:02,717
عندي فرصة عمل
مثالية لذوقه.
441
00:30:12,477 --> 00:30:15,230
ماذا؟ صفقة؟
442
00:30:15,313 --> 00:30:18,274
الفرقة المتعددة الجنسيات وجون ومارك
وقعت بالفعل على صفقة.
443
00:30:18,983 --> 00:30:20,568
وسيعلنون ذلك قريبًا.
444
00:30:22,987 --> 00:30:24,989
لكن المحاكمة لم تبدأ حتى.
445
00:30:25,073 --> 00:30:29,285
كم أنتم فاسدون يا رفاق؟
هل يمكننا الوثوق بوزارة العدل؟
446
00:30:29,369 --> 00:30:32,330
لن تكون شهادة كيم وو-جي كافية.
447
00:30:33,039 --> 00:30:34,958
نحن بحاجة إلى دليل قوي.
448
00:30:36,835 --> 00:30:38,419
الرتق...
449
00:31:01,192 --> 00:31:03,444
-هذا...
-ماذا تفعل؟
450
00:31:04,362 --> 00:31:06,072
لماذا حبستم أنفسكم؟
451
00:31:06,865 --> 00:31:09,492
ما هو الخطأ في هذا الباب؟
هل قفلته، هاي ري؟
452
00:31:10,618 --> 00:31:12,120
هاه؟ هل كان أنا؟
453
00:31:15,623 --> 00:31:17,876
كنا على وشك تناول المعكرونة.
هل تريد بعض؟
454
00:31:26,384 --> 00:31:28,970
منذ متى وأنت تعمل لدى (إدوارد)؟
455
00:31:32,181 --> 00:31:35,393
لقد رأيتك سابقاً و...
يبدو أنك تعرف كيفية استخدام الأسلحة.
456
00:31:37,437 --> 00:31:40,064
نحن نتدرب، جميع جماعات الضغط.
457
00:31:41,566 --> 00:31:45,361
أعتقد أنك على حق. انها مثل
بائع السيارات يحتاج إلى رخصة قيادة.
458
00:31:46,279 --> 00:31:48,865
سأنزل من هذه السفينة
في المحطة التالية.
459
00:31:50,658 --> 00:31:53,828
لن يكون ذلك جيدًا للمحاكمة
إذا وصلنا معا.
460
00:31:55,872 --> 00:31:58,166
على أية حال، شكرا لمساعدتكم، ميكي.
461
00:32:07,383 --> 00:32:08,384
يا.
462
00:32:09,844 --> 00:32:11,095
هل لديك أي دليل؟
463
00:32:14,223 --> 00:32:18,436
ولا أقصد شهادة أو إشاعة.
شيء يمكننا تقديمه إلى المحكمة.
464
00:32:20,480 --> 00:32:21,731
هل تعلم...
465
00:32:22,732 --> 00:32:24,692
أن مايكل كان لديه صديقة؟
466
00:32:25,526 --> 00:32:27,362
أعلم أنه كان لديه عشيقة.
467
00:32:28,321 --> 00:32:29,322
ماذا عن ذلك؟
468
00:32:29,906 --> 00:32:31,574
لقد سألتني سابقًا،
469
00:32:32,450 --> 00:32:33,701
حول كيف التقيت مايكل.
470
00:32:39,666 --> 00:32:41,960
التقيت مايكل من خلال صديقته.
471
00:32:43,169 --> 00:32:44,295
تلك المرأة...
472
00:32:45,546 --> 00:32:48,049
كان واحدا
الذي قدم جيروم لمايكل.
473
00:33:24,544 --> 00:33:26,879
-كانت آسيوية.
-وجهها؟
474
00:33:29,007 --> 00:33:32,218
هل رأيت وجهها؟
475
00:33:39,350 --> 00:33:40,435
ربما؟
476
00:33:48,443 --> 00:33:50,153
هل طلبت الدليل؟
477
00:33:52,155 --> 00:33:53,156
هناك واحد.
478
00:33:53,656 --> 00:33:54,824
فكرة جيدة.
479
00:33:58,453 --> 00:33:59,287
ما هذا؟
480
00:34:01,247 --> 00:34:04,709
ملف فيديو
أنا ومايكل نعقد صفقة.
481
00:34:15,595 --> 00:34:16,679
ما هي جدول أعمالك؟
482
00:34:16,763 --> 00:34:17,889
ماذا تقصد؟
483
00:34:17,972 --> 00:34:20,308
لماذا أصبحت مفيداً فجأة؟
484
00:34:25,104 --> 00:34:27,482
لا أعتقد أنه يريد مساعدتي. تعال.
485
00:34:29,609 --> 00:34:31,778
سأعود للهدوء مرة أخرى.
486
00:34:42,789 --> 00:34:46,626
إذا كان ما قاله كيم صحيحا،
سوف يقلب هذا البلد رأسا على عقب.
487
00:34:47,376 --> 00:34:49,253
لا أعتقد أنه يكذب يا سيدي.
488
00:34:50,421 --> 00:34:53,633
ستصل غداً، أليس كذلك؟
أعطني الوقت والمكان مرة أخرى.
489
00:34:53,716 --> 00:34:56,469
الساعة 9 صباحًا غدًا،
محطة حاويات إنتشون رقم 1.
490
00:34:56,552 --> 00:34:59,388
رقم الحاوية، KHCH 35679-19.
491
00:35:02,391 --> 00:35:04,393
غدا
492
00:35:05,728 --> 00:35:08,314
أنا وجي سوف ننتظر هناك.
493
00:35:08,397 --> 00:35:11,567
اعتقدت أن جي كان تحت المراقبة.
كيف يمكن أن يأتي؟
494
00:35:11,651 --> 00:35:13,820
لهذا السبب نحن بحاجة إلى خاتمة جيدة.
495
00:35:14,320 --> 00:35:16,447
يا رفاق سوف تحتاج إلى إعداده بشكل جيد.
496
00:35:17,949 --> 00:35:21,119
لا تقلق. أنا ممثلة جيدة.
497
00:35:23,371 --> 00:35:24,997
مين لديه عيون حادة.
498
00:35:25,498 --> 00:35:26,415
احرص.
499
00:35:30,253 --> 00:35:32,255
أريدك أن تعطي هذا لجي.
500
00:35:35,341 --> 00:35:36,634
ماذا عن الإيجار؟
501
00:35:37,260 --> 00:35:38,928
أنا أملك هذا المطعم جزئيا.
502
00:35:39,011 --> 00:35:43,558
بجد؟ لقد دفعت مليوني وون فقط.
ألم يكن ذلك من أجل جنازة زوجي؟
503
00:35:44,475 --> 00:35:45,601
تعال. أنا في عجلة من أمري.
504
00:35:46,769 --> 00:35:50,898
يا إلهي، إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن زوجي
قُتل أثناء عمله لصالح جهاز الاستخبارات الوطنية.
505
00:35:51,774 --> 00:35:53,067
التحرك جانبا.
506
00:35:56,487 --> 00:35:57,655
جانغ سو!
507
00:35:59,615 --> 00:36:00,908
مهلا، جي جانج سو.
508
00:36:02,326 --> 00:36:03,536
مرحبًا؟
509
00:36:03,619 --> 00:36:05,163
نعم.
510
00:36:13,546 --> 00:36:15,256
أرسل هذا بالكود.
511
00:36:15,339 --> 00:36:17,258
لقد مضى وقت طويل. هل يمكنك فعل ذلك؟
512
00:36:17,341 --> 00:36:18,551
نعم.
513
00:36:19,802 --> 00:36:21,220
شكرًا لك.
514
00:36:21,304 --> 00:36:22,972
يا إلهي، أيا كان.
515
00:36:23,055 --> 00:36:26,809
غدًا في الساعة 9:00 صباحًا في حاوية إنشيون
المحطة رقم 1. KHCH 35679-19.
516
00:36:26,893 --> 00:36:28,019
الصبي، انه سعيد.
517
00:36:30,897 --> 00:36:33,232
35679، 1...19.
518
00:36:37,695 --> 00:36:38,696
هذا.
519
00:36:48,039 --> 00:36:49,457
غدا
520
00:36:59,050 --> 00:37:00,092
انشيون
521
00:37:01,928 --> 00:37:03,679
9:00 صباحًا
522
00:37:08,309 --> 00:37:09,477
حاوية
المحطة
523
00:37:14,941 --> 00:37:16,901
محطة الحاويات رقم 1.
524
00:37:19,612 --> 00:37:21,948
35679، صافرة!
525
00:37:33,000 --> 00:37:36,504
دجاج توبونج,
خصم ثلاثين بالمائة على جميع قوائم الطعام
526
00:37:37,421 --> 00:37:39,298
تلقى السيد جي رسالة نصية.
527
00:37:43,678 --> 00:37:44,553
افتحه.
528
00:37:45,846 --> 00:37:47,306
دجاج توبونج
529
00:37:47,390 --> 00:37:49,558
تبدو وكأنها رسالة غير مرغوب فيها.
530
00:37:49,642 --> 00:37:51,686
تحقق مما إذا كان هذا عملاً حقيقيًا.
531
00:37:51,769 --> 00:37:54,647
نحن نطلب الطعام من هنا كثيرًا يا سيدي.
532
00:37:58,442 --> 00:38:01,612
أقسم أنني لم أره قط
أكل الدجاج من قبل.
533
00:38:04,865 --> 00:38:06,492
تاريخ المخابرات الكورية
534
00:38:28,514 --> 00:38:30,016
فرع هيهوا: 1552-6699-02
535
00:38:33,936 --> 00:38:34,770
66
536
00:38:37,898 --> 00:38:38,899
غدا
537
00:38:40,526 --> 00:38:42,361
غدا
1209
538
00:38:42,778 --> 00:38:43,654
120
539
00:38:46,157 --> 00:38:47,366
انشيون
540
00:38:47,450 --> 00:38:48,868
غدا
انشيون
541
00:38:50,453 --> 00:38:51,537
3099
542
00:38:56,625 --> 00:38:57,501
9:00 صباحًا
543
00:38:57,585 --> 00:38:58,627
غدًا، إنتشون، الساعة 9:00 صباحًا.
544
00:38:58,961 --> 00:38:59,920
180
545
00:39:00,921 --> 00:39:01,922
حاوية
546
00:39:02,006 --> 00:39:04,008
غدا،
إنتشون، 9:00 صباحًا، حاوية
547
00:39:05,134 --> 00:39:06,093
لا. 1
548
00:39:06,177 --> 00:39:07,178
غدًا، إنتشون،
9:00 صباحًا، الحاوية، رقم. 1
549
00:39:07,261 --> 00:39:08,137
1089
550
00:39:08,929 --> 00:39:10,139
المحطة
551
00:39:10,222 --> 00:39:11,057
إنتشون، 9:00 صباحًا،
الحاوية، لا. 1، المحطة
552
00:39:11,140 --> 00:39:12,350
KHC
553
00:39:13,434 --> 00:39:14,852
الحاوية، لا. 1,
المحطة الطرفية، KHC
554
00:39:14,935 --> 00:39:15,853
عام 1967
555
00:39:15,936 --> 00:39:16,937
كيه سي، ح35، 67
556
00:39:17,897 --> 00:39:19,315
9-19
557
00:39:22,026 --> 00:39:24,320
غدًا، إنتشون، الساعة 9 صباحًا، بالحاوية،
لا. 1، المحطة، KHC، H35، 67، 9-19
558
00:39:51,138 --> 00:39:52,014
مهلا...
559
00:39:53,849 --> 00:39:54,725
دعني أرى ذلك.
560
00:40:03,317 --> 00:40:05,945
“تاريخ المخابرات الكورية”.
561
00:40:07,154 --> 00:40:09,740
إذا قرأت وأنت في العلبة،
562
00:40:10,908 --> 00:40:12,701
قد تصاب بالإمساك.
563
00:40:20,084 --> 00:40:21,210
أنت.
564
00:40:22,628 --> 00:40:24,380
أنت تتحدث إلى جو هاي ري، أليس كذلك؟
565
00:40:26,090 --> 00:40:29,760
هذا ليس منطقيًا حقًا،
بغض النظر عن كم أفكر في ذلك.
566
00:40:29,844 --> 00:40:32,763
لرؤية صياد ماهر مثلك
ترك الهدف يذهب،
567
00:40:32,847 --> 00:40:35,182
وخاصةً أحد الهواة مثل Go Hae-ri...
568
00:40:39,311 --> 00:40:40,980
"زميل خلف ظهرك
569
00:40:42,064 --> 00:40:43,691
يمكن أن يصبح أسوأ عدو لك."
570
00:40:45,401 --> 00:40:49,321
وهو اقتباس من الصفحة 147 من هذا الكتاب.
571
00:40:49,405 --> 00:40:51,115
لهذا السبب بالضبط...
572
00:40:52,116 --> 00:40:54,201
...أنا دائما منزعج منك.
573
00:40:55,035 --> 00:40:57,204
أنا قلق من أنك قد تطعنني في الظهر.
574
00:40:58,205 --> 00:41:01,709
يعني انت تفكر فيني
كزميل على الأقل.
575
00:41:08,090 --> 00:41:10,134
أيتها الرئيسة، جو هاي ري تقوم بتسليم نفسها.
576
00:41:10,718 --> 00:41:12,136
تسليم نفسها؟
577
00:41:18,601 --> 00:41:20,853
انتظر، هناك جو هاي ري.
578
00:41:23,772 --> 00:41:25,816
لا أستطيع التحدث لفترة طويلة يا سيدي.
579
00:41:26,484 --> 00:41:30,738
-أولاً، أود أن أعتذر--
-توقف عن الهراء وأجب على سؤالي فقط.
580
00:41:31,530 --> 00:41:32,948
هل تستسلم؟
581
00:41:33,407 --> 00:41:35,493
-نعم.
-أين أنت؟
582
00:41:36,202 --> 00:41:40,581
لكنني أعتقد أن هذا صحيح
أن تسمع مطالبي أولاً،
583
00:41:40,664 --> 00:41:42,166
قبل أي شيء آخر.
584
00:41:43,334 --> 00:41:45,044
وماذا يمكن أن يكون هؤلاء؟
585
00:41:45,878 --> 00:41:47,171
أرجو إعادتي.
586
00:41:48,589 --> 00:41:49,757
حسنًا، حسنًا.
587
00:41:50,716 --> 00:41:51,884
أين أنت الآن؟
588
00:41:51,967 --> 00:41:55,721
و، بما أنك ستعيدني،
589
00:41:55,804 --> 00:41:57,306
أرغب في ترقية درجتين--
590
00:41:57,389 --> 00:41:59,850
لماذا سأعطيك درجتين...
591
00:42:03,812 --> 00:42:07,233
حسنًا، لقد حصلت عليه.
فقط أخبرني أين أنت.
592
00:42:08,817 --> 00:42:10,486
نحن في نيودلهي، الهند.
593
00:42:10,569 --> 00:42:12,988
ماذا؟ الهند؟
594
00:42:13,072 --> 00:42:14,073
نيودلهي.
595
00:42:15,241 --> 00:42:18,160
لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان
لأن كيم أصيب بالرصاص.
596
00:42:18,244 --> 00:42:21,372
إذا ركبت أول رحلة غدًا،
سأكون في المطار.
597
00:42:22,915 --> 00:42:26,043
هل كان إدوارد بارك؟
من الذي أخرجك من السفارة؟
598
00:42:27,253 --> 00:42:28,254
صه!
599
00:42:29,046 --> 00:42:32,007
أنا تشا دال جيون، يجب أن أذهب.
الرحلة الأولى غدًا!
600
00:42:33,801 --> 00:42:35,469
هل عنوان IP الخاص بها في الهند؟
601
00:42:36,053 --> 00:42:37,471
لم نتمكن من تتبع ذلك، يا سيدي.
602
00:42:37,555 --> 00:42:39,014
عليك اللعنة.
603
00:42:40,349 --> 00:42:42,560
احصل لي على تذكرة
لأقرب رحلة غدا.
604
00:42:42,643 --> 00:42:43,686
نعم يا سيدي.
605
00:42:43,769 --> 00:42:48,023
يا رفاق ابقوا هنا وحافظوا على الحراسة.
سأذهب إلى هناك وحدي.
606
00:43:04,290 --> 00:43:05,249
كيف كنت؟
607
00:43:05,874 --> 00:43:09,086
لقد كان المبلغ المناسب فقط
من الاحراج.
608
00:43:09,169 --> 00:43:11,755
هل تعرف مدى صعوبة ذلك
للحصول على هذا الحق؟
609
00:43:12,590 --> 00:43:13,632
تمام.
610
00:43:21,765 --> 00:43:24,476
لقد سجلت مكالمة الفيديو، أليس كذلك؟
611
00:43:24,560 --> 00:43:25,561
نعم يا سيدي.
612
00:43:26,145 --> 00:43:28,022
أحضره إلى غرفتي،
613
00:43:28,105 --> 00:43:29,648
دون أن يعلم جي بذلك.
614
00:43:30,190 --> 00:43:31,442
لماذا تحتاجه؟
615
00:43:32,443 --> 00:43:34,737
أعتقد أنني رأيت شيئا.
616
00:43:38,824 --> 00:43:42,411
هل كان إدوارد بارك
من أخرجك من السفارة؟
617
00:43:43,912 --> 00:43:44,913
صه!
618
00:43:45,581 --> 00:43:46,498
توقف!
619
00:43:48,000 --> 00:43:49,168
تكبير.
620
00:43:52,838 --> 00:43:54,173
اقلبها جانبًا.
621
00:43:57,468 --> 00:43:58,344
انها الخامسة.
622
00:44:00,179 --> 00:44:04,016
وبالتالي فإن الفارق الزمني هو إما
ساعة واحدة أو 13 ساعة.
623
00:44:04,099 --> 00:44:06,518
لكن الهند متأخرة ثلاث ساعات ونصف.
624
00:44:07,311 --> 00:44:09,480
هيا، اذهب هاي ري.
625
00:44:09,563 --> 00:44:12,107
هل تعتقد أنك يمكن أن تخدعني؟
626
00:44:14,026 --> 00:44:17,404
ابحث عن الأماكن مع فارق التوقيت
لمدة ساعة أو 13 ساعة.
627
00:44:17,488 --> 00:44:19,657
التركيز على وسطاء التهريب.
628
00:44:19,740 --> 00:44:22,326
ولا تدع مجموعة جي تكتشف ذلك.
629
00:44:22,409 --> 00:44:23,744
نعم يا سيدي.
630
00:44:28,415 --> 00:44:32,336
لا أستطيع أن أتخيل ظهور Go Hae-ri
مع هذا النوع من الخطة.
631
00:44:33,671 --> 00:44:36,882
حتى إدوارد بارك
ليس خبيرا في هذا المجال.
632
00:44:39,343 --> 00:44:42,429
وأتساءل من الذي يساعدهم.
633
00:45:58,297 --> 00:45:59,840
بحق الجحيم؟
634
00:46:01,425 --> 00:46:04,219
مهلا، لا شيء من هذا القبيل. أنا...
635
00:46:04,303 --> 00:46:06,638
لقد كنت أسحب القميص من أجلك.
636
00:46:06,722 --> 00:46:07,890
ثم ماذا كانت تلك النظرة؟
637
00:46:08,557 --> 00:46:09,808
كيف حالك...
638
00:46:10,184 --> 00:46:13,395
كيف من المفترض أن أبدو
عندما أستيقظ في منتصف نومي؟
639
00:46:13,479 --> 00:46:14,855
لماذا تأخذني؟
640
00:46:19,443 --> 00:46:22,654
لماذا لا تنام؟
هل أنت قلق بشأن الغد؟
641
00:46:23,197 --> 00:46:25,115
أنت لست خائفا، أليس كذلك؟
642
00:46:26,408 --> 00:46:27,701
مستحيل...
643
00:46:27,785 --> 00:46:29,286
التوقف عن القذف في نومك!
644
00:46:32,206 --> 00:46:35,209
لماذا تجتاح الأرض
أثناء نومك؟
645
00:46:35,793 --> 00:46:37,836
-أنت تبقيني.
-هاي...
646
00:46:38,378 --> 00:46:40,005
يجب أن تكون مجنونا!
647
00:46:40,088 --> 00:46:41,423
هل لاحظتني؟
648
00:46:41,507 --> 00:46:42,800
هل...
649
00:46:42,883 --> 00:46:45,469
هل تعرف كم مرة
هل صفعتني أثناء نومك؟
650
00:46:45,552 --> 00:46:48,555
أنت لست أفضل.
توقف عن الشخير وطحن أسنانك.
651
00:46:48,639 --> 00:46:51,391
وأتساءل من الذي سيشارك
سرير معك في وقت لاحق.
652
00:46:51,975 --> 00:46:53,310
أعانه الله
653
00:46:53,393 --> 00:46:57,022
أتساءل من أنت الذي ستشاركه
سرير مع يا إلهي!
654
00:46:58,315 --> 00:47:01,485
-أشعر بالأسف عليها بالفعل.
-أنت ميؤوس منها.
655
00:47:01,568 --> 00:47:03,028
أشعر بالأسف الشديد تجاهه بالفعل.
656
00:48:08,385 --> 00:48:09,553
صباح الخير يا سيدي.
657
00:48:20,355 --> 00:48:21,481
ما هذا؟
658
00:48:22,107 --> 00:48:23,442
لقد وجدنا كيم وو جي.
659
00:48:25,110 --> 00:48:26,236
أين هو؟
660
00:48:26,320 --> 00:48:27,446
على متن سفينة.
661
00:48:28,947 --> 00:48:31,617
إنها سفينة تجارية صينية
اسمه بوسيدون.
662
00:48:31,700 --> 00:48:34,912
يغادر شنغهاي
ويصل إلى غوانغيانغ في الساعة 10 صباحًا.
663
00:48:45,213 --> 00:48:46,506
هل أنت متأكد؟
664
00:48:46,590 --> 00:48:47,633
نعم أنا متأكد.
665
00:48:49,718 --> 00:48:52,930
هناك مخبر في الصين
يُسمى بولاريس
666
00:48:53,013 --> 00:48:54,681
واتصلت به Go Hae-ri.
667
00:48:56,642 --> 00:48:58,143
لا تعتقله.
668
00:48:59,061 --> 00:49:02,606
أخرجه بأي ثمن.
669
00:49:04,775 --> 00:49:06,777
شيكل
جهاز المخابرات الوطنية
670
00:49:19,039 --> 00:49:22,626
سوف يفقد وعيه إذا اكتشف ذلك
أن بولاريس هو رئيس العصابة.
671
00:49:24,920 --> 00:49:26,964
هل كانت إنشيون؟
672
00:49:27,047 --> 00:49:29,299
متى سنغادر يا سيدي؟
673
00:49:42,938 --> 00:49:44,231
الرتق.
674
00:49:45,899 --> 00:49:48,652
أنا لا تسير على ما يرام مع هذه المسدسات.
675
00:49:48,735 --> 00:49:50,612
لماذا يستخدم رجال الشرطة الكوريون الجنوبيون هذا؟
676
00:49:50,696 --> 00:49:54,449
توقف عن إلقاء اللوم على الأداة أيها الهواة.
677
00:50:02,499 --> 00:50:03,333
لذا أخبرني.
678
00:50:04,001 --> 00:50:05,419
كم تجني؟
679
00:50:05,502 --> 00:50:08,839
لماذا أنت مهووس جدا
مع التطفل على دخل الآخرين؟
680
00:50:08,922 --> 00:50:11,341
أنت الذي لا تجيب
سؤال بسيط.
681
00:50:11,425 --> 00:50:13,385
لن تفعل أبداً ما أفعله.
682
00:50:14,052 --> 00:50:15,178
لا يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية.
683
00:50:15,262 --> 00:50:16,638
يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.
684
00:50:17,472 --> 00:50:19,683
إذن أنت فقط تريد أن تركب في رحلتي؟
685
00:50:21,643 --> 00:50:23,854
تغضب من فضلك. تمام؟
686
00:50:30,652 --> 00:50:31,820
نعم يا سيدي.
687
00:50:35,615 --> 00:50:36,742
تمام.
688
00:50:39,369 --> 00:50:40,954
إلى أين أنت ذاهب؟
689
00:50:41,038 --> 00:50:43,582
التبول. لماذا تهتم؟
690
00:50:47,044 --> 00:50:48,128
يا!
691
00:50:49,379 --> 00:50:50,714
إيتايون؟
692
00:50:50,797 --> 00:50:53,508
لماذا سيذهب تاي أونج إلى هناك؟
693
00:50:53,592 --> 00:50:54,843
أين أنت؟
694
00:50:56,970 --> 00:50:58,889
الحفاظ على مسافة 10 دقائق من Gi.
695
00:50:58,972 --> 00:51:02,642
راقبه عن كثب
حتى أعود إلى سيول.
696
00:51:06,313 --> 00:51:08,398
السرعة السريعة
697
00:51:22,370 --> 00:51:24,664
استدار نحو جسر هانام.
698
00:51:25,874 --> 00:51:28,293
توقف عن الإبلاغ واتبعه.
699
00:51:28,376 --> 00:51:29,503
نعم يا سيدي.
700
00:51:49,606 --> 00:51:51,441
سنصل إلى إنشيون خلال ساعة.
701
00:51:52,025 --> 00:51:53,944
مين لا يستطيع اللحاق بنا، أليس كذلك؟
702
00:51:54,027 --> 00:51:57,447
لا تقلق.
إنه ليس ذكياً بما فيه الكفاية بالنسبة للسيد جي.
703
00:52:03,703 --> 00:52:05,705
لماذا نعبر الجسر مرة أخرى؟
704
00:52:05,789 --> 00:52:07,999
يتجه جي إلى جانجبوك.
705
00:52:08,083 --> 00:52:09,292
ابن العاهرة.
706
00:52:09,376 --> 00:52:11,211
لماذا يتراجع ويعود...
707
00:52:15,132 --> 00:52:17,259
-اللحاق به.
-ماذا؟
708
00:52:17,342 --> 00:52:19,094
إقترب من ذلك الوغد أيها الغبي!
709
00:52:32,607 --> 00:52:35,026
اللعنة على تلك القطعة من القرف...
710
00:52:35,902 --> 00:52:37,529
احصل على هذا الرجل. احصل على الدراجة!
711
00:52:55,463 --> 00:52:56,923
أين جي تاي أونج؟
712
00:53:02,846 --> 00:53:03,805
سيد.
713
00:53:06,683 --> 00:53:08,185
ابن العاهرة!
714
00:53:09,686 --> 00:53:12,981
ماذا تقول بحق الجحيم؟
ماذا تقصد بتسرب معلوماتنا؟
715
00:53:13,064 --> 00:53:15,150
كنا نتحدث مع بعضنا البعض فقط.
716
00:53:15,233 --> 00:53:17,152
هل تم القبض عليك وأنت تتعقبه؟
717
00:53:17,235 --> 00:53:18,904
لماذا لا تستطيع أن تفهم؟
718
00:53:18,987 --> 00:53:21,406
كان يعلم أننا نلاحقه،
منذ البداية.
719
00:53:21,489 --> 00:53:23,658
إذن أنت لا تعرف إلى أين هو ذاهب؟
720
00:53:23,742 --> 00:53:26,036
تمام. فقط قف جانبا.
721
00:53:27,204 --> 00:53:29,372
إذا أراد جي منا أن نتبعه...
722
00:53:36,755 --> 00:53:39,716
لا تهتم به. هدفنا هو كيم وو جي.
723
00:53:41,801 --> 00:53:44,137
أحتاج إلى أخذ تسرب.
هل توقف الباقي قريب؟
724
00:54:01,154 --> 00:54:02,530
شيء هناك؟
725
00:54:03,531 --> 00:54:06,368
لقد وجدت نظام المراقبة
داخل هاتفك.
726
00:54:06,451 --> 00:54:09,329
يا إلهي، اللعنة، جي تاي أونج!
727
00:54:10,372 --> 00:54:12,874
هل يمكننا عكس تتبعه عن بعد؟
728
00:54:14,000 --> 00:54:15,752
الغرفة 9 سوف تكون قادرة على القيام بذلك.
729
00:54:15,835 --> 00:54:18,838
أخبرهم أننا بحاجة إلى موقع جي
في أقرب وقت ممكن.
730
00:54:18,922 --> 00:54:19,756
نعم يا سيدي.
731
00:54:20,298 --> 00:54:24,886
ذلك الوغد الماكر.
إنه يجعل هذا الأمر أصعب مما ينبغي.
732
00:54:25,553 --> 00:54:26,596
انتظر الآن.
733
00:54:40,277 --> 00:54:41,486
إنها الغرفة رقم 9
734
00:54:43,905 --> 00:54:45,198
أين جي تاي أونج؟
735
00:54:45,282 --> 00:54:48,076
إنه في محطة حاويات إنتشون رقم 1.
736
00:54:49,661 --> 00:54:51,955
لذلك كانت مدينة إنتشون، وليس مدينة غوانغيانغ.
737
00:54:53,248 --> 00:54:55,125
أنت، خذ هاتفي واذهب إلى غوانغيانغ.
738
00:54:55,208 --> 00:54:57,877
والباقي إلى إنتشون. أسرع!
739
00:55:08,638 --> 00:55:09,931
أهلاً سيدي.
740
00:55:11,641 --> 00:55:12,976
رئيس.
741
00:55:13,059 --> 00:55:14,519
عمل جميل يا رفاق.
742
00:55:15,145 --> 00:55:16,896
-ماذا عن مين؟
-هنا...
743
00:55:17,939 --> 00:55:20,275
إنه يقود طريقه المرح
في غوانغيانغ، يا سيدي.
744
00:55:21,443 --> 00:55:22,485
هل وصلت السفينة؟
745
00:55:22,569 --> 00:55:25,572
يستغرق إسقاط الحاوية ساعة
والانتهاء من الأوراق.
746
00:55:46,051 --> 00:55:48,595
ارفع يديك.
ماذا تظن أنك تخطف؟
747
00:56:11,159 --> 00:56:12,327
يا إلهي، مهلا.
748
00:56:13,661 --> 00:56:16,581
ارفعوا أيديكم!
749
00:56:19,501 --> 00:56:22,545
يعجبك هذا، أليس كذلك؟
ابتعد عني، بالفعل!
750
00:56:23,546 --> 00:56:24,881
يا إلهي. يا إلهي.
751
00:56:36,267 --> 00:56:37,936
شكرًا لك.
752
00:57:03,461 --> 00:57:04,546
السيد جي!
753
00:57:05,255 --> 00:57:06,381
أحسنت.
754
00:57:07,382 --> 00:57:08,550
تلك الوخزة...
755
00:57:11,803 --> 00:57:12,887
أحسنت.
756
00:57:18,810 --> 00:57:22,689
يمكننا الوصول إلى المحكمة في الوقت المناسب،
إذا تحركنا الآن.
757
00:57:22,772 --> 00:57:23,815
دعنا نذهب.
758
00:57:30,488 --> 00:57:32,115
أدخل!
759
00:57:46,463 --> 00:57:48,089
-اذهب هاي ري.
-أعطني إياها.
760
00:57:48,173 --> 00:57:49,716
-يا!
-يا!
761
00:57:55,972 --> 00:57:58,475
المتسكعون! سأقتلهم جميعا!
762
00:58:23,166 --> 00:58:24,250
اقتلهم!
763
00:58:36,763 --> 00:58:39,682
الترجمة من قبل دهام يون